| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| force out | (phrv.) บังคับให้ทำตาม See also: บีบให้ยอม Syn. enforce on, force on, force onto |
| force out of | (phrv.) บังคับ See also: คาดคั้น, เค้นจาก Syn. force from |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dude, you've got to massively increase the ephedrine levels in your body, to force out the inhibitors. | อีฟิดรีนในตัวอย่างแรง เพื่อกันตัวกัน ไปที่โรงพยาบาล |
| But if I didn't know better, I'd have to believe that some force out there wants me to keep doing what I'm doing. | แต่ถ้าผมไม่รู้อะไร ผมคงเชื่อไปแล้ว ว่าพลังบางอย่างต้องการให้ผมทำอย่างที่ทำ |
| The Fomorroh will suck the life force out of you and everything that makes you Merlin will be gone. | พวกฟอมอร์รอลจะดูดพลังชีวิตออกจากตัวเจ้า และทุกๆอย่างที่ทำให้เจ้าเป็นตัวเจ้าเองก็จะหายไป |
| Then you could create a device powerful enough to draw the life-force out of thousands of people and enhance your own cellular capacity. | คุณถึงจะสร้าง อุปกรณ์ที่มีพลานุภาพได้ ที่จะดึง พลังชีวิต จากคน เป็นพัน ๆ คน และเพิ่ม ขีดจำกัดของเซลส์ คุณ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がぶる | [, gaburu] (v5r) (1) to pitch (e.g. a boat); (2) to force out an opponent (Sumo) |
| ホースアウト | [, ho-suauto] (n) force out |
| 三所攻め | [みところぜめ, mitokorozeme] (n) triple attack force out (sumo) |
| 割り出し;割出し | [わりだし, waridashi] (n) upper-arm force out (sumo) |
| 引っ掛け;引っ懸け | [ひっかけ, hikkake] (n) arm-grabbing force out (sumo) |
| 弾き出す | [はじきだす, hajikidasu] (v5s,vt) to shoot (marbles); to calculate; to spring out; to force out |
| 極め出し | [きめだし, kimedashi] (n) arm-barring force out (sumo) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บีบน้ำตา | [v. exp.] (bīp nāmtā) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile |